[NASA 오늘의 사진] M31: The Andromeda Galaxy

나사(NASA)에서 전해오는 오늘의 우주, 오늘은 어떤 신비한 우주의 모습을 보여줄까요? 오늘의 우주 사진은 바로 M31: The Andromeda Galaxy입니다. 먼저 사진을 함께 감상해보시죠!

 

M31: The Andromeda Galaxy

M31: The Andromeda Galaxy

NASA에서 제공한 오늘의 사진에 대한 설명입니다. 

How far can you see? The most distant object easily visible to the unaided eye is M31, the great Andromeda Galaxy, over two million light-years away. Without a telescope, even this immense spiral galaxy appears as an unremarkable, faint, nebulous cloud in the constellation Andromeda. But a bright white nucleus, dark winding dust lanes, luminous blue spiral arms, and bright red emission nebulas are recorded in this stunning fifteen-hour telescopic digital mosaic of our closest major galactic neighbor. But how do we know this spiral nebula is really so far away? This question was central to the famous Shapley-Curtis debate of 1920. M31's great distance was determined in the 1920s by observations that resolved individual stars that changed their brightness in a way that gave up their true distance. The result proved that Andromeda is just like our Milky Way Galaxy -- a conclusion making the rest of the universe much more vast than had ever been previously imagined.

얼마나 멀리 볼 수 있습니까? 맨눈으로 쉽게 볼 수 있는 가장 먼 물체는 200만 광년 이상 떨어진 거대한 안드로메다 은하인 M31입니다. 망원경이 없다면, 심지어 이 거대한 나선 은하조차도 안드로메다자리에 눈에 띄지 않는 희미하고 흐릿한 구름처럼 보입니다. 하지만 밝은 흰색 핵, 어둡고 구불구불한 먼지 통로, 빛나는 푸른 나선팔, 그리고 밝은 빨간색 방출 성운은 우리의 가장 가까운 주요 은하 이웃의 이 놀라운 15시간 망원경 디지털 모자이크에 기록되어 있습니다. 하지만 이 나선형 성운이 정말 그렇게 멀리 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 이 질문은 1920년의 유명한 Shapley-Curtis 토론의 중심이었습니다. M31의 큰 거리는 1920년대에 밝기가 변하는 개별 별들을 실제 거리를 포기하는 방식으로 분해하는 관측에 의해 결정되었습니다. 이 결과는 안드로메다가 우리 은하계와 똑같다는 것을 증명했습니다. 이 결론은 우주의 나머지 부분을 이전에 상상했던 것보다 훨씬 더 광대하게 만들었습니다.

 

---

오늘은 나사에서 제공한 신비로운 우주의 사진, M31: The Andromeda Galaxy를 살펴보았습니다. 내일은 또 어떤 우주의 신비가 우리를 기다리고 있을까요? 내일도 변함없이 신비한 우주의 사진과 함께 돌아오겠습니다 :D